-
1 сизь
дятел || дятловый;дзоля сизь — малый пёстрый дятел; дзор сизь — седой дятел; сера сизь — удод, пёстрый дятел; сьӧд сизь — чёрный дятел; сизь ныр — клюв дятла ◊ кыр сизь кӧ тювӧдчӧ, зэра поводдя лоӧ — примета чёрный дятел стонет будут дожди; сизь гыжйысь вый пычкыны —ва сизь — оляпка, лазарчик;
а) о бесполезной работе;б) о скупом человеке (букв. выжимать масло из когтей дятла);менам талун сизь кулан лун — сегодня у меня день смерти дятла ( о торжестве без причин) -
2 lesser spotted woodpecker
English-russian biological dictionary > lesser spotted woodpecker
-
3 lesser spotted woodpecker
1) Биология: малый пёстрый дятел (Dendrocopos minor)2) Лесоводство: (Dryobates minor L.) малый пёстрый дятелУниверсальный англо-русский словарь > lesser spotted woodpecker
-
4 Kleinspecht
сущ.2) орнит. малый пёстрый дятел (Dendrocopos minor, Picoides minor, Xylocopus minor) -
5 тоҥсоҕой
трёхпалый дятел; тиит тоҥ-соҕойо большой пёстрый дятел; үөт тоҥ-соҕойо малый пёстрый дятел. -
6 дзоля
маленький; малый;дзоля кага — маленький ребёнок; малютка; дзоля керка — маленький дом; дзоля морт — маленького роста человек; дзоля пищаль — обрез; дзоля сизь — зоол. малый пёстрый дятел; дзоляджык — младший, меньший; меньше дзоля-дзоля ныв да сьӧд юр кӧртӧда — загадка маленькая девочка, а на голове чёрная повязка ( отгадка истӧг тув — спичка); дзоля туша абу зарок: уджыд муын, абу пуын — погов. малый рост не порок: работа на земле, а не на дереве ◊ дзоля кӧшӧ воны — быть на исходе; дзоля кӧшӧ воӧ сьӧмӧй — деньги мои на исходедзоля додь — подсанки;
-
7 épeichette
-
8 lesser spotted woodpecker (Dryobates minor L.)
Лесоводство: малый пёстрый дятелУниверсальный англо-русский словарь > lesser spotted woodpecker (Dryobates minor L.)
-
9 lesser spotted woodpecker minor Hart (Dryobates minor L.)
Лесоводство: малый пёстрый дятелУниверсальный англо-русский словарь > lesser spotted woodpecker minor Hart (Dryobates minor L.)
-
10 lesser spotted woodpecker minor Hart
Лесоводство: (Dryobates minor L.) малый пёстрый дятелУниверсальный англо-русский словарь > lesser spotted woodpecker minor Hart
-
11 pic épeichette
сущ.орнит. малый пёстрый дятел (Dendrocopos minor, Picoides minor, Xylocopus minor) -
12 épeichette
сущ.общ. малый пёстрый дятел -
13 creeper
-
14 Dendrocopos minor
—1. LAT Dendrocopos minor ( Linnaeus) [Picoides minor ( Linnaeus), Xylocopus minor (Linnaeus)]2. RUS малый пёстрый дятел m3. ENG lesser spotted woodpecker4. DEU Kleinspecht m5. FRA pic m épeichetteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Dendrocopos minor
-
15 Picoides minor
—1. LAT Dendrocopos minor ( Linnaeus) [Picoides minor ( Linnaeus), Xylocopus minor (Linnaeus)]2. RUS малый пёстрый дятел m3. ENG lesser spotted woodpecker4. DEU Kleinspecht m5. FRA pic m épeichetteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Picoides minor
-
16 Xylocopus minor
—1. LAT Dendrocopos minor ( Linnaeus) [Picoides minor ( Linnaeus), Xylocopus minor (Linnaeus)]2. RUS малый пёстрый дятел m3. ENG lesser spotted woodpecker4. DEU Kleinspecht m5. FRA pic m épeichetteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Xylocopus minor
-
17 woodpecker, lesser spotted
—1. LAT Dendrocopos minor ( Linnaeus) [Picoides minor ( Linnaeus), Xylocopus minor (Linnaeus)]2. RUS малый пёстрый дятел m3. ENG lesser spotted woodpecker4. DEU Kleinspecht m5. FRA pic m épeichetteПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > woodpecker, lesser spotted
-
18 Kleinspecht
—1. LAT Dendrocopos minor ( Linnaeus) [Picoides minor ( Linnaeus), Xylocopus minor (Linnaeus)]2. RUS малый пёстрый дятел m3. ENG lesser spotted woodpecker4. DEU Kleinspecht m5. FRA pic m épeichetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kleinspecht
-
19 pic épeichette
—1. LAT Dendrocopos minor ( Linnaeus) [Picoides minor ( Linnaeus), Xylocopus minor (Linnaeus)]2. RUS малый пёстрый дятел m3. ENG lesser spotted woodpecker4. DEU Kleinspecht m5. FRA pic m épeichetteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic épeichette
-
20 mazais dzenis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Малый пёстрый дятел — Самец … Википедия
малый пёстрый дятел — mažasis margasis genys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dendrocopos minor; Picoides minor; Xylocopus minor angl. lesser spotted woodpecker vok. Kleinspecht, m rus. малый пёстрый дятел, m pranc. pic épeichette, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Большой пёстрый дятел — Большой пёстрый дятел … Википедия
Дятел Пёстрый Малый — ? Малый пёстрый дятел Самец малого пёстрого дятла Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Дятел Пестрый Малый — ? Малый пёстрый дятел Самец малого пёстрого дятла Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Малый пестрый дятел — ? Малый пёстрый дятел Самец малого пёстрого дятла Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Белоспинный дятел — Самец … Википедия
Американский королевский дятел — † Американский королевский дятел … Википедия
Список птиц России — Содержание 1 Птицы России 1.1 Отряд Аистообразные, или Голенастые Ciconiiformes … Википедия
Список птиц Словении — Содержание 1 Отряд: Гусеобразные (Anseriformes) 1.1 Утиные (Anatidae) … Википедия
Список птиц Польши — Содержание 1 Отряд: Гусеобразные (Anseriformes) 1.1 Утиные (Anatidae) … Википедия